Re: 911 Flag
Hello, eknudsen -- welcome!
Flags fixed on small staffs like that are not normally half-staffed. There's nothing disrespectful about flying them the normal way on 9-11 or other days when the flag code calls for half-staffing. To show respect for the 9-11 victims (or whoever else is being honored by half-staffing), you can attach a black streamer to the top of the staff. I've seen this done in many places and it is both simple and effective.
In some other countries, mourning is shown by attaching a black ribbon to the flag itself, but this is not generally done in the USA and (arguably) would violate the flag code.
Best regards,
Peter Ansoff
"We live by symbols, and what shall be symbolized by any image of the sight depends upon the mind of him who sees it."
-- Oliver Wendell Holmes, Jr.